摘要：生活仍在继续，电影却已经落下帷幕，在影片中，战争贯穿，爱情贯穿，但都不是主线，主线是生活，生活就是由琐事构成的，而且相互之间没有必然联系，我想，这大概就是本片在商业和艺术上取得双重成功的原因吧

法国高蒙影片公司1980年出品，上海电影译制厂1987年配音公映

生活仍在继续，电影却已经落下帷幕，在影片中，战争贯穿，爱情贯穿，但都不是主线，主线是生活，生活就是由琐事构成的，而且相互之间没有必然联系，我想，这大概就是本片在商业和艺术上取得双重成功的原因吧

戏中有戏，戏里戏外的人生，无不透露着导演对艺术的痴迷，对生活的热爱，人的一生，重要的从来不是困境和危难，一切都会随着时间过去

影片也同时证明，特吕弗并不是如戈达尔所说的不关心政治，而是关心政治的方式与他不尽相同

翻译:徐志仁

译制导演:胡庆汉

主要配音演员:曹雷，杨晓，戴学庐

其他配音演员:尚华，于鼎，王建新，程晓桦，盖文源，李梓，丁建华，杨文元等

旁白:胡庆汉

来源：霏霏推热剧