当荒诞决斗遇上真心告白，笑看《第十二夜》排练场里的爱情“疯”云

摘要：7 月 16 日，国家大剧院制作莎士比亚经典喜剧《第十二夜》迎来一场别开生面的排练媒体探班活动，为现场媒体和观众揭开这部浪漫爱情喜剧的神秘面纱一角。

他们是谁呢？

他们不过是十二个夜晚之中，

形形色色的男女们，

十二个夜晚到底发生了什么，

很多，多到超乎你的想象，

但让我们印象最深的还是爱情……

爱情嘛，

就是这样无所不在，防不胜防。

——《第十二夜》

排练直击

7 月 16 日，国家大剧院制作莎士比亚经典喜剧《第十二夜》迎来一场别开生面的排练媒体探班活动，为现场媒体和观众揭开这部浪漫爱情喜剧的神秘面纱一角。

在莎士比亚的《第十二夜》中，一场海难将薇奥拉抛入伊利里亚这个充满魔力的国度。女扮男装的她，以侍从的身份接近心仪的奥西诺公爵，却意外卷入一场令人啼笑皆非的爱情迷局。薇奥拉的伪装像一面魔镜，照出了爱情最荒诞的模样。奥莉维娅伯爵小姐疯狂爱上了这个“俊美少年”，而薇奥拉却不得不替公爵向情敌求爱。这场错位的爱情追逐，在莎士比亚笔下化作一曲令人捧腹的喜剧。

排练现场，国家大剧院戏剧演员队的演员们全情投入，将剧中复杂纠葛的情感与妙趣横生的情节鲜活呈现。其中，展示的第五幕精彩段落尤为扣人心弦，聚焦于剧情高潮与核心冲突，展现了爱情的错位与闹剧般的混乱。

由杨淇饰演奥莉维娅，在爱火的驱使下，勇敢地向女扮男装的薇奥拉表白，她的眼神中满是深情与羞涩，言辞间尽是对爱情的渴望，但这份错付的爱意却让场面陷入误会的漩涡。薇奥拉有口难辩，一方面要巧妙应对奥莉维娅炽热的表白，一方面又要坚守自己的伪装，内心的纠结通过演员刘贝贝细腻的表情和肢体动作展现得淋漓尽致，引得现场观众阵阵惊叹。而当薇奥拉向公爵表露自己心意时，更是将这场误会推向高潮。

公爵奥西诺原本深陷对奥莉维娅的爱恋之中，却因薇奥拉的“乱入”，以及一系列阴差阳错的事件，让这段三角恋情愈发扑朔迷离。由孙立石饰演的奥西诺公爵，将角色复杂的情感变化、惊讶、困惑、愤怒等情绪，演绎得丝丝入扣，生动诠释了莎翁笔下爱情的奇妙与无常。

除了情感纠葛，薇奥拉被迫与奥莉维娅另一位追求者安德鲁爵士的决斗场景同样出彩。舞台上，紧张的氛围一触即发，双方剑拔弩张，每一个动作都充满力量与张力。托比爵士和小丑二人在一旁煽风点火，既夸大安德鲁的战绩恐吓薇奥拉，又向安德鲁吹嘘薇奥拉的“高超武艺”。两位“情敌”在“认知信息差”的恐惧中战战兢兢地持剑对峙，闭着眼睛不敢出手，僵持之际即将挥剑时，被突然出现的安东尼奥喝止，这场闹剧才得以中断。刘贝贝、张学文、吴嵩、姚宇、郭硕杰、郎英博等演员们精湛的表演，配合紧凑的节奏，让这场荒诞决斗紧张刺激又充满喜感。

董汶亮

复排导演

“《第十二夜》今年五一档在北京艺术中心的首演相当成功，观众朋友们给予了我们莫大的支持和鼓励。在此基础上，《第十二夜》的第二轮演出即将回归国家大剧院戏剧场舞台，现在所有的演员都精神饱满干劲儿十足，戏剧排练也热火朝天。我们会比首轮演出时的状态更加饱满，表演上精进精修，希望能和观众朋友们一起在剧场里再次感受到这部经典的喜剧魅力。”

TWELFTH NIGHT

同时，国家大剧院戏剧演员队的演员们，也为前来探班的北晚艺研社的小剧迷们解密了国家大剧院制作这部莎翁经典喜剧的台前幕后故事。

据悉，喜剧《第十二夜》将于7月26日至30日，在国家大剧院戏剧场连演5场。该剧导演王剑男携手国家大剧院戏剧演员队演员，以“让经典活在当下”的理念，对《第十二夜》进行了大胆而精妙的重构。全剧节奏轻快，笑料升级，大胆地摒弃古典沉重，赋予轻快紧凑的现代节奏。剧本经过更接地气、诙谐幽默的口语化改编，让莎翁的智慧与讽刺直抵当代观众心扉。舞台舞美、服装造型等设计上，也力求贴近现代生活，让当代观众更易走进这部 400 多年前的莎翁喜剧世界。

END