摘要：期待许久后，终于坐进影院观赏了沪语电影《菜肉馄饨》。 这是取自同名中篇小说中的一章改编而来的沪语电影（注：原著发表在《上海文学》2020年第7期上）。该中篇小说除《菜人馄饨》外另含《小笼》《鲜奶小方》《番外篇·牛排》等几个章节。熟悉上海生活的朋友看了上述这组标

期待许久后，终于坐进影院观赏了沪语电影《菜肉馄饨》。 这是取自同名中篇小说中的一章改编而来的沪语电影（注：原著发表在《上海文学》2020年第7期上）。该中篇小说除《菜人馄饨》外另含《小笼》《鲜奶小方》《番外篇·牛排》等几个章节。熟悉上海生活的朋友看了上述这组标题就知道，小说皆以上海人熟悉的小食为题，由此来勾勒出这几十年间沪上几代居民的回忆与期盼。这是一组浸润着普通上海人的复杂情感交织和市井生活场景的系列故事，这更是部较为少见关注上海银发群体，老年人情感问题的小说。如今呈现在银幕的《菜肉馄饨》较之小说情节和人物更为丰满。这是小说作者为满足影片拍摄，在小说基础上改写11稿后的电影剧情。

相关原创视频链接展开骑行电影取景地 菜肉馄饨 202511

电影《菜肉馄饨》的主要取景地如南昌路、淮海路、人民公园、复兴公园、复中菜场、永康路、长乐路、国际饭店及外滩华尔道夫酒店等处。看完电影后，我即骑车去了影片中这些取景地兜风，回味在这片地区生活了20多年的过往··。

上图是影片中一重要外景的南昌路168弄，其建于1930年融合法式与海派风格，建筑外立面为水磨石墙、罗马柱、铁艺栅格窗等元素，这组小楼最明显特征就是每栋楼侧的户外步梯。该小区不大：7栋小楼约20家住户。

电影《菜肉馄饨》中的这些演员，全是310上海人非常熟悉的。

潘虹，她90年代拍摄的沪语电影《股疯》中成功塑造了非常最接地气的人物“阿莉”，因其在影片中的出色表演曾在当年分获电影《金鸡奖》和《百花奖》女主角奖。此外，她那些文青腔满溢的《苦恼人的笑》《寒夜》《人到中年》也为众多观众所喜爱。

周野芒，常年多在上海室内剧舞台上打磨，但自电影《爱情神话》饰演人物“老乌”（获金鸡奖最佳男配）后他宛如开启影屏“第二春”，他频频出镜电影。野芒是沪上“演二代”中最成功的一位。熟悉沪上话剧舞台的朋友对周母（王频····上海人艺演员 曾在电影《大桥下面》饰演男主母亲）不会陌生。王频是与焦晃、沙叶新、张先衡、魏宗万、严翔为同时代话剧艺人。如再向上追溯，如严丽秋，胡思清、乔奇等，只是如今的上海滩上已很少有人知晓他们了。

电影《菜肉馄饨》和小说原著中的人物角色稍有不同，如“黑胖老金”在小说中是既粗俗又滑头，影片里阿庆出演的人物虽斯文了些，但人物身上那种沪上典型的市俗滑头腔调还在。而影片中“阿芳”和“美琴”因为是王琳和茅善玉这俩美女出演，让影片讨喜了很多。但原作小说中有些小市民气的“阿芳”，则远没有影片中王琳饰演的人物既嗲又柔的风情。因为小说中描述“胖黑老金”与“阿芳”俩人关系是：在家餐厅里，“挂着手指粗般的金项链”和穿戴夸张LOGO”的老金捏着块披萨往阿芳嘴里送…” 点出这俩就是一对趣味相投的活宝。

但这段小说中塑造的胖黑老金和阿芳关系的细腻描写，在电影中被完全弃用。现在影片中 “阿芳”（王琳饰演）与小说中的“阿芳”气息已全然没有了相似之处。

同样是描写魔都生活的电影《爱情神话》比电影《菜肉馄饨》要幽默风趣得多，类似都市轻喜剧，所以较为讨喜。而电影《菜肉馄饨》上半部剧情过于沉重，剧情演绎到后半段才稍微轻松些。如影片中没呈现出“两家儿女”在华尔道夫咖啡厅里谈情说爱的那抹亮色，以及结尾部分气氛逐渐开朗：“老汪”与“美琴”的相识投缘，和用幽默和智慧化解了俩人的误会尴尬，展现出了温暖的情感流动；父子隔阂也一碗馄饨中慢慢化解，展现了家庭代际间的温情。总之，如没有这些暖色情节，恐怕这部电上座率也要危矣。但这些恰恰都是原小说里所没有的情节。

所以，这部电影给了观众（特别是沪语地区观众）传达了沪语文化的沉浸式体验、对时下家庭生活中代际情感问题和老年群体的市井生活给以了温情关怀，这些都得到沪上观众认可的。这些天来影片票房也已验证，观众大多认可影片对人物情感的刻画与真实沪语对话的艺术处理，并能唤起人们对上海本土文化共鸣与共情。

最后观影时还有一点感受是，剧中男主“老汪”外形设计，与野芒在电影《爱情神话》中老乌的人物发形与服装范式的太相似了。因两者人物形象类同，让熟悉《爱情神话》观众在看《菜肉馄饨》时容易产生“离间效果”，从《菜肉馄饨》的“老汪”出戏，游离去想《爱情神话》的“老乌”····如严格些说，这两者在形象设计上绝对应该拉开些距离。

最后放个“彩蛋”：上海人熟悉的钢琴家孔祥东（上图）近期在多部影视剧中作为“彩蛋”出现，如电视剧《繁花》电影《菜肉馄饨》等。孔在70年代学钢琴时，当年即便是大城市上海，钢琴也算贵重商品，市面上品质好的钢琴不容易觅得。时年孔祥东母亲为孩子练琴寻觅到了架品质较好的二手琴。钢琴卖家说，希望这琴能真正为爱琴的孩子所用，并想看看学琴的孩子。

当时我家从武康路搬到愚园路兆丰别墅不久，故孔家在此事后便顺道来我家坐坐。孔父当年因大学毕业派往广东工作，为解决家人两地分居他便以广东某单位派驻沪代表，常居在沪。而这个驻沪代表任务，就是与我母亲单位保持日常的工作联系。只是当年聚会时大家谁都没想到，多年后小孔竟出落成如此杰出·····

来源：光影下的秘密